Thursday, May 24, 2007

An East Asian Joke


One last entry based on the Chinese book 中国人, 日本人, 韩国人 (Chinese, Japanese, Korean, 2002) by Korean-Chinese writer 金文学 (김문학) before I toss it into the donation box.

And it is a joke:

"有三个韩国人, 就会开教会; 有三个日本人, 就会办公司; 有三个中国人, 就会组帮会."

"If there are three Koreans, they will set up a church; if there are three Japanese, they will establish a company; and if there are three Chinese, they will form a triad."

0 Comments:

Post a Comment

<< Home