Thursday, September 13, 2007

Foreigners' Perception of Korea


Having lived in Korea for a year, I can relate to some foreigners' perception of the country.

Such as Monica Montero Lim - a half-Korean who had lived outside of Korea all her life - who noted that Korea is "a society that's so old and set." It is also a country where thought and behavioral patterns are very clearly defined, whether it is the way Koreans worked, or the way they dated each other.

As Lim added: "(But) if you touch a Korean's heart, they'll move the world for you. It amazes me how Koreans are moved by emotions like love and hate - and they love to cry!"

Korean adoptee Julie Kim - also qualifies as a foreigner! - remembered thinking to herself when she was in Korea: "God, this place is so cosmetic! They're so vain. The women are so concerned with how they look , their clothes. They're so materialistic."

William, a teacher from the U.K. was exactly right when he noted that English is not learnt in Korea "for joy or pleasure." Rather, the language is seen as a weapon, "giving a competitive advantage to those who have it over those who do not."

He added: "Koreans have no appreciation of the culture behind the English language. They regard English as a skill, like playing the piano or riding a horse."

University instructor Ted Gray recalled his first impression when he first landed in Korea in 1995.

"Everything seemed organized, though imperfect in some ways. It was kind of like Japan, minus 25 percent."

These accounts and more were found in Richard Harris' Faces of Korea, The Foreign Experience in the Land of the Morning Calm (Hollym International, 2004).

But the observation that had the strongest hold on me was when Gray noted that Korea "can break your heart", but yet it "can also put you on top of the highest mountain."

1 Comments:

At 10:36 PM, Blogger Diana Saw said...

Hey Maria,

Love your blog! And the thoughtful pictures that accompany each post! Really love your blog.

Cambodians seem to be very different from Koreans. If Koreans learn English as a weapon, Khmers too, view English as a way out of poverty. The difference is that, from what I can see, many Khmers are genuinely interested in the language, and to learn it well. Alan has been teaching our guard Chhunhy English every night and it is such a pleasure to see him put his heart and soul into it (Chhunhy, not Alan, although I am impressed with Alan's commitment too!).

The sad thing is that the schools here teach English as a tool, so they do not bother to teach it well. "Thank you" is "sank you", because it is easy just to get Khmers to say "sank", so teachers don't even bother to teach "TH". I think Singaporeans are really lucky. Sometimes I wonder why our (local) English teachers bothered to teach us the proper way of speaking.

Keep posting Maria!

Diana

 

Post a Comment

<< Home